Introducción

La diferencia entre artritis y artrosis es fundamental para quienes buscan información relevante sobre salud articular. Aunque a menudo se confunden, conocer la diferencia entre artritis y artrosis es esencial para tomar decisiones informadas sobre el tratamiento y el manejo de estas enfermedades. La artritis es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones, mientras que la artrosis es una enfermedad degenerativa que afecta el cartílago. Esta distinción clara permite identificar el origen, la evolución y el tratamiento más adecuado para cada caso, lo que puede impactar significativamente en la calidad de vida y en la elección de las mejores estrategias terapéuticas.

Este contenido está pensado para personas que quieren entender mejor estas dos enfermedades —pacientes, familiares y profesionales de la salud— e identificar sus síntomas, su diagnóstico y las opciones de tratamiento más adecuadas. A lo largo del artículo explicamos de forma sencilla las causas, los síntomas, el diagnóstico y los tratamientos de la artritis y la artrosis, además del papel de la fisioterapia basada en la evidencia científica.

¿Qué es la artritis?

La artritis es un grupo de enfermedades que producen inflamación de las articulaciones. Esta inflamación puede aparecer por alteraciones del sistema inmunitario, infecciones, enfermedades metabólicas o procesos inflamatorios asociados a otras patologías. La artritis es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones y puede afectar a personas de cualquier edad.

La forma más conocida es la artritis reumatoide, una enfermedad autoinmune en la que el sistema inmunitario ataca por error la membrana sinovial que recubre las articulaciones, provocando inflamación severa y dolor incluso en reposo. Cuando la inflamación persiste durante meses o años puede producir lesiones en el cartílago, el hueso y los ligamentos.

Ahora que conocemos la artritis, veamos en qué consiste la artrosis.

¿Qué es la artrosis?

La artrosis, también denominada osteoartrosis, es una enfermedad degenerativa que afecta el cartílago que recubre las superficies articulares. Al desaparecer este cartílago protector, los huesos comienzan a rozar entre sí, generando dolor, rigidez y pérdida de movilidad. Este proceso suele empezar a desarrollarse a partir de los 40 años, aunque al inicio no siempre produce síntomas. Afecta sobre todo a las rodillas, caderas, manos y la columna vertebral, donde puede manifestarse como artrosis lumbar.

Aunque tradicionalmente se ha asociado únicamente al envejecimiento, hoy sabemos que influyen numerosos factores como la edad avanzada, las lesiones previas y otros elementos como:

• Sobrecarga mecánica.
• Obesidad.
• Lesiones deportivas.
• Alteraciones biomecánicas.
• Predisposición genética.
• Debilidad muscular.

Comprender qué es la artrosis nos permite diferenciarla claramente de la artritis y avanzar hacia una mejor comprensión de ambas enfermedades.

Evidencia científica

La evidencia científica actual confirma que artritis y artrosis son enfermedades diferentes tanto en su origen como en su tratamiento.

Una revisión publicada en Nature Reviews Disease Primers describe la artritis reumatoide como una enfermedad inflamatoria sistémica de origen autoinmune que requiere tratamiento precoz para evitar el daño articular irreversible.

PubMed:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29417936/

Por otro lado, una revisión de The Lancet define la artrosis como una enfermedad de toda la articulación en la que intervienen el cartílago, el hueso subcondral, los ligamentos y los músculos periarticulares.

PubMed:
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27755283/

Las recomendaciones de la European Alliance of Associations for Rheumatology (EULAR) y del American College of Rheumatology (ACR) destacan que el ejercicio terapéutico, la educación del paciente y la pérdida de peso cuando existe obesidad constituyen pilares fundamentales del tratamiento conservador.

EULAR Physical Activity
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34413139/

ACR Guideline Osteoarthritis
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31908149/

Con esta base científica, es posible comprender mejor las diferencias clave entre artritis y artrosis.

Principales diferencias entre artritis y artrosis

A continuación, se presenta una tabla comparativa que resume los aspectos más relevantes para entender la diferencia entre artritis y artrosis, alineando los hechos clave para responder a la intención de búsqueda:

Característica	Artritis	Artrosis
Definición	Enfermedad inflamatoria de las articulaciones.	Enfermedad degenerativa que afecta el cartílago.
Causa	Inflamación de la membrana sinovial.	Desgaste progresivo del cartílago articular.
Edad habitual	Puede aparecer a cualquier edad.	Más frecuente a partir de los 50 años.
Dolor	Dolor incluso en reposo, a menudo severo.	Dolor mecánico que empeora al mover la articulación.
Hinchazón	Muy frecuente, con inflamación visible en las articulaciones.	Puede existir, pero suele ser leve o ausente.
Rigidez matutina	Dura más de una hora.	Generalmente menos de 30 minutos.
Localización	Suele afectar manos, muñecas y pies de forma simétrica.	Afecta principalmente rodillas, caderas, manos y columna vertebral.
Calor y enrojecimiento	Habituales durante los brotes.	Poco frecuentes.
Evolución	Brotes inflamatorios.	Progresiva y mecánica.
Tratamiento principal	Control de la inflamación y del sistema inmunitario.	Protección articular, ejercicio terapéutico y fortalecimiento muscular.
Resumen de diferencias clave:

• La artritis es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones, afecta la membrana sinovial y provoca inflamación severa, hinchazón y dolor incluso en reposo. Suele afectar manos, muñecas y pies de forma simétrica y la rigidez matutina dura más de una hora.
• La artrosis es una enfermedad degenerativa que afecta el cartílago, produce dolor mecánico que empeora con el movimiento y la rigidez matutina suele durar menos de 30 minutos. La inflamación es leve o ausente y afecta principalmente a articulaciones sometidas a carga.

Estas diferencias son esenciales para identificar correctamente cada enfermedad y orientar el tratamiento adecuado. A continuación, profundizaremos en las causas de cada una.

Causas de la artritis

La artritis puede aparecer por diferentes motivos, dependiendo del tipo. A continuación, se detallan las principales causas:

Enfermedades autoinmunes

• El sistema inmunitario ataca las articulaciones, como ocurre en la artritis reumatoide.

Psoriasis

• La psoriasis puede provocar artritis psoriásica.

Infecciones

• Algunas bacterias y virus desencadenan artritis infecciosa o reactiva.

Alteraciones metabólicas

• La acumulación de cristales de ácido úrico produce la gota.

Factores genéticos

• Algunas variantes genéticas aumentan la susceptibilidad a desarrollar enfermedades inflamatorias articulares.

Conocer las causas de la artritis permite entender por qué se produce la inflamación articular y cómo puede variar el tratamiento. Si quieres profundizar más en qué es la artritis, sus síntomas y tratamientos esenciales, es importante revisar información específica sobre esta enfermedad. Ahora, veamos las causas de la artrosis.

Causas de la artrosis

La artrosis suele desarrollarse por la combinación de varios factores. Como enfermedad degenerativa que afecta el cartílago, su aparición está relacionada con el desgaste progresivo de las articulaciones. Los factores más frecuentes son:

Factores principales

• Envejecimiento.
• Sobrepeso u obesidad.
• Lesiones deportivas previas.
• Trabajo físico repetitivo.
• Sedentarismo.
• Debilidad muscular.
• Alteraciones en la alineación de las articulaciones.
• Antecedentes familiares.

Identificar estos factores ayuda a prevenir o retrasar la aparición de la artrosis. A continuación, analizamos los síntomas característicos de cada enfermedad.

Síntomas de la artritis

La artritis es una enfermedad inflamatoria de las articulaciones, por lo que sus síntomas reflejan la inflamación y el daño articular. Estos síntomas suelen ser más intensos durante los brotes inflamatorios y pueden afectar la calidad de vida.

Síntomas principales

• Dolor incluso durante el reposo, a veces con mayor intensidad en contextos de inflamación severa.
• Inflamación visible con hinchazón en las articulaciones afectadas.
• Rigidez por la mañana que puede durar más de una hora.
• Fatiga, especialmente cuando existe rigidez prolongada, como ocurre en la artritis reumatoide.
• Calor articular y enrojecimiento.
• Disminución de la movilidad.

En algunos tipos también pueden aparecer síntomas generales como fiebre, cansancio intenso o pérdida de peso.

Estos síntomas permiten diferenciar la artritis de otras enfermedades articulares. Ahora, revisemos los síntomas de la artrosis.

Síntomas de la artrosis

La artrosis es una enfermedad degenerativa que afecta el cartílago, por lo que sus síntomas están relacionados con el desgaste y la pérdida de protección articular. El dolor suele ser de tipo mecánico y aparece con el movimiento.

Síntomas principales

• Dolor al caminar o al mover la articulación, que suele aumentar con el uso y mejora con el reposo.
• Dolor al subir o bajar escaleras.
• Rigidez al levantarse que suele durar menos de 30 minutos.
• Crujidos articulares.
• Pérdida progresiva de movilidad.
• Debilidad muscular.

Aunque predomina un componente mecánico, la artrosis puede producir cierto grado de inflamación, pero esta suele ser leve o incluso estar ausente.

Reconocer estos síntomas es clave para diferenciar la artrosis de la artritis y orientar el diagnóstico. A continuación, explicamos cómo se diagnostican ambas enfermedades.

¿Cómo se diagnostican?

En ambos casos el diagnóstico comienza con una historia clínica y una exploración física. Posteriormente pueden solicitarse:

• Radiografías.
• Ecografía musculoesquelética.
• Resonancia magnética.
• Análisis de sangre (especialmente en la artritis).
• Estudio del líquido sinovial en casos específicos.

Mientras que en la artritis los análisis pueden mostrar marcadores inflamatorios elevados, en la artrosis las pruebas de laboratorio suelen ser normales.

El diagnóstico preciso permite establecer el tratamiento más adecuado para cada paciente. Comprender las diferencias entre dolores articulares por artritis y artrosis y su tratamiento ayuda a elegir mejor las estrategias terapéuticas. Veamos ahora las opciones terapéuticas.

Tratamiento de la artritis

El tratamiento depende del tipo de artritis. El objetivo principal es controlar la inflamación y evitar el daño permanente de las articulaciones. Puede incluir:

• Antiinflamatorios.
• Corticoides.
• Fármacos modificadores de la enfermedad (FAME).
• Terapias biológicas.
• Inhibidores de JAK.
• Fisioterapia.
• Ejercicio terapéutico.

El manejo debe ser individualizado y supervisado por un profesional de la salud. Ahora, revisemos el tratamiento de la artrosis.

Tratamiento de la artrosis

Actualmente no existe un tratamiento que regenere completamente el cartílago, pero sí existen estrategias muy eficaces para reducir el dolor y mejorar la función. Las recomendaciones internacionales incluyen:

• Ejercicio terapéutico.
• Fortalecimiento muscular.
• Pérdida de peso cuando sea necesario.
• Educación del paciente.
• Terapia manual como complemento.
• Adaptación de las actividades diarias.

El plan debe individualizarse según los síntomas, la limitación funcional y la evolución de cada caso, porque no existe algo único que funcione igual en todos los pacientes. La cirugía se reserva para casos avanzados en los que el tratamiento conservador ya no consigue controlar los síntomas, y una de las opciones quirúrgicas es la artroplastia.

A continuación, analizamos el papel de la fisioterapia en ambas enfermedades.

El papel de la fisioterapia

Tanto en la artritis como en la artrosis, la fisioterapia desempeña un papel fundamental. Los principales objetivos son:

• Disminuir el dolor.
• Mejorar la movilidad.
• Recuperar la fuerza muscular.
• Favorecer la estabilidad articular.
• Mejorar el equilibrio.
• Reducir la discapacidad.
• Aumentar la calidad de vida.

Los programas deben adaptarse al tipo de enfermedad, al grado de afectación y a las necesidades de cada paciente.

¿Se pueden prevenir?

No siempre es posible prevenir la artritis, especialmente cuando tiene un origen autoinmune. Sin embargo, sí podemos reducir el riesgo de desarrollar artrosis y mejorar la salud articular mediante:

• Mantener un peso saludable.
• Realizar ejercicio físico regularmente.
• Fortalecer la musculatura.
• Evitar el tabaquismo.
• Controlar enfermedades inflamatorias.
• Tratar adecuadamente las lesiones deportivas.

La prevención y el autocuidado son claves para mantener la salud articular a largo plazo.

Conclusión

Aunque artritis y artrosis comparten algunos síntomas, son enfermedades diferentes que requieren un enfoque terapéutico específico. La artritis se caracteriza por la inflamación de las articulaciones y suele requerir tratamiento médico para controlar el sistema inmunitario. La artrosis, por su parte, está relacionada con el desgaste progresivo del cartílago y responde especialmente bien al ejercicio terapéutico y a la fisioterapia.

En Costa Club Tenerife, realizamos una valoración individualizada para identificar el origen del dolor articular y diseñar un programa de tratamiento personalizado basado en la evidencia científica, con el objetivo de recuperar la movilidad, reducir el dolor y mejorar la calidad de vida.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Qué enfermedad es más grave, la artritis o la artrosis?

Depende del caso. La artritis puede producir daño articular irreversible si no se trata de forma precoz, mientras que la artrosis suele progresar lentamente, aunque también puede causar una importante limitación funcional.

¿Cómo saber si tengo artritis o artrosis?

La artritis suele producir inflamación, calor y rigidez prolongada por la mañana, mientras que en la artrosis el dolor aparece principalmente con el movimiento y mejora con el reposo. El diagnóstico debe realizarlo un profesional sanitario mediante exploración y pruebas complementarias.

¿La fisioterapia sirve para ambas enfermedades?

Sí. La fisioterapia ayuda a reducir el dolor, mejorar la movilidad, aumentar la fuerza muscular y mantener la funcionalidad tanto en la artritis como en la artrosis. El tratamiento debe adaptarse a las características de cada paciente.

¿Puedo hacer ejercicio si tengo artritis o artrosis?

Sí. Las guías internacionales recomiendan el ejercicio terapéutico como una de las intervenciones más eficaces para ambas enfermedades, siempre que esté adaptado al estado clínico del paciente.

¿La artritis puede convertirse en artrosis?

No. Son enfermedades diferentes. Sin embargo, una inflamación articular mantenida durante años puede favorecer la aparición de cambios degenerativos en la articulación.

Bibliografía científica

1. 1. Smolen JS, Aletaha D, McInnes IB. Rheumatoid arthritis. Nature Reviews Disease Primers. 2018.
      PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29417936/
   2. Hunter DJ, Bierma-Zeinstra S. Osteoarthritis. The Lancet. 2019.
      PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27755283/
   3. Kolasinski SL, et al. 2020 American College of Rheumatology Guideline for the Management of Osteoarthritis.
      PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31908149/
   4. Rausch Osthoff AK, et al. EULAR recommendations for physical activity in people with inflammatory arthritis and osteoarthritis.
      PubMed: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/34413139/
   5. World Health Organization. Musculoskeletal conditions.

El equipo de fisioterapeutas del Costa Club Tenerife está siempre disponible para evaluar tu caso y elaborar un plan de tratamiento personalizado.

Solicita tu valoración hoy mismo y descubre cómo podemos ayudarte.